Children of Latin America

MEX03-CHI1

Valladolid, Yucatan, Mexico, January 2003.

Smart schoolboys. They asked us if we wanted to hear one of their poems. When they finished reciting it, they asked for a contribution! OK! But then we take a picture of you! 

Petits malins. Ils nous ont demandé si cela nous intéressait d’entendre un de leurs poèmes. Quand ils ont eu fini de réciter, ils nous ont demandé une contribution! D’accord, mais alors on vous prend en photo!

ELS03-CHI2.

San Salvador, El Salvador, December 2002. New Year Eve requires serious dancing. L’étiquette du réveillon de Nouvel An dans un quartier populaire.